SCORER DES BUTS (CINQUANTE).

Joutes 46-47-48-49 de la onzième saison.

Compte-rendu de Riverdance Éthier. Inimaginable! C'est le mot qui était sur toutes les lèvres samedi matin à la Palestre-de-hockey lorsque le célèbre Triforce Montplaisir, plus déterminé que jamais, a marqué son 50e but de la saison, à peine 30 secondes après le début de son 42e match. Jadis un joueur beaucoup plus défensif qu'offensif, le sextuple récipiendaire du trophée Fulton-Reed a déjoué toutes les prédictions des experts (?) en déjouant cinquante fois les goaleurs du CDH, lors d'un florilège de buts de plombiers, de retours un peu chanceux, de deux-trois superbes garnottes et de quelques belles montées de Montplaisir. Triforce devient ainsi le huitième joueur de l'histoire du CDH à revendiquer une saison de 50 buts, et un des rares à avoir été soulevé de terre tel une vulgaire poche de patates.

Étoile du jour: John LeClair. Pour la deuxième semaine de suite, c'est l'incorrigible LeClair qui a impressionné le plus tous les experts (?), en devenant la première goaleuse depuis Éthier, lors de la si lointaine première saison, à enregistrer 3 blanchissages au cours d'une même saison. Imitera-t-elle Riverdance en se mettant à scorer 4 points par match, en se faisant pousser la barbe et en étant un ostie de nono? À voir.

Déception du jour: The Butcher Mercier-Boucher. Pour une très rare fois, la tableau des mentions hebdomadaires est strictement féminin, grâce à la performance en demi-teintes de Mercier-Boucher, blanchie deux fois en 4 matchs en raison d'un torrent de sang épais dans les bobettes. Les experts (?) vous diront qu'il s'agit là d'une bête excuse de femme et ils auront raison.

Deuxième déception du jour: Broadway Martin, qui était à Cannes. Selon les experts (?), Broadway se promène sur la plage avec sa mallette et son trench-coat par-dessus de multiples vestes et camisoles, en laissant une traînée de cologne derrière lui.